Legal notices



Publication manager

Isabelle BOUCHARD (

Design and production



This website is hosted by:
20 Place du commerce Verdun (Québec) Canada H3E 1Z6

+1 514-643-8646


This entire site is under French and international legislation for copyright and intellectual property.
All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents, graphic and photographic representations.
Any reproduction or complete or partial representation made without the express consent of the Bouchard family is illegal and constitutes an infringement punishable by law.

Personal data

This website collects no personal data whatsoever.

Use of contents

The contents of this website may have inaccuracies or omissions and these contents may be modified or updated at any time. Despite the care that was taken in the production of this website, errors may have been missed.
With the exception of the order form, the available contents are supplied for information purposes and are not contractual. The use of information is at the user's own risk. As such, the Bouchard family can not meet any requests for compensation for direct or indirect damage undergone following the consultation of the information on this website.